Madre e hija aprovechan para tomar un poco de agua.  

 

What is a SWEDE doing in Bear Mountain? Peter looking sharp at the half-way point. Foto de Peter despues de comer.  

View from the half way point.  

On our first break, we decide to take some pictures. that is why we look so sharp. JA! HA! Madre e hija prontas a escalar nuevamente la gran montana.  

TENAZAAAAAAAA! Tenaza con su nueva correa y su espiritu de viajera. Tenaza is modeling her new leash.  

Foto trasera de madre e hija y perroli. 

Mas colores de otono.  

Breathtaking nature.  

Mo caminando lo mas pancha por el lado del lago en Bear Mountain.
No translation neccessary.  

Foto que representa el aire internacional de Nueva York. A glimpse of New York's multiculturalism/internationalism.  

Peter looking quite metropolitan in the MOMA (museum of Modern Art) in Midtown Manhattan. Peter al mejor estilo cosmopolitano en el Museo de Arte Moderno en Manhattan.  

El caviar que trajo Peter de Suecia presentado al mejor estilo svensk (sueco) Peter's caviar delightfully presented in true svensk style.  

Our beautiful dinner table...La mesa de comer toda pronta.  

A somewhat unspiring shot of the Castillo-Trujillo dinner table.
Una foto poco inspirada de la flia.