Madre e hija aprovechan para tomar un poco de agua.  

 

What is a SWEDE doing in Bear Mountain? Peter looking sharp at the half-way point. Foto de Peter despues de comer.  

View from the half way point.  

On our first break, we decide to take some pictures. that is why we look so sharp. JA! HA! Madre e hija prontas a escalar nuevamente la gran montana.  

TENAZAAAAAAAA! Tenaza con su nueva correa y su espiritu de viajera. Tenaza is modeling her new leash.  

Foto trasera de madre e hija y perroli. 

Mas colores de otono.  

Breathtaking nature.  

Mo caminando lo mas pancha por el lado del lago en Bear Mountain.
No translation neccessary.  

Foto que representa el aire internacional de Nueva York. A glimpse of New York's multiculturalism/internationalism.  

Peter looking quite metropolitan in the MOMA (museum of Modern Art) in Midtown Manhattan. Peter al mejor estilo cosmopolitano en el Museo de Arte Moderno en Manhattan.  

El caviar que trajo Peter de Suecia presentado al mejor estilo svensk (sueco) Peter's caviar delightfully presented in true svensk style.  

Our beautiful dinner table...La mesa de comer toda pronta.  

A somewhat unspiring shot of the Castillo-Trujillo dinner table.
Una foto poco inspirada de la flia. 

Aqui los dejo con algunas fotos de Suecia, pero mas que nada de Estocolmo que es una hermosa capital, con edificios impresionantes y con una naturaleza muy particular. Espero que las disfruten!

Lee: en este lugar fue asesinado Olof Palme, Ministro de Estado. Queda cerca de un cine.

Un mercado sueco. Donde venden un poco de todo.

Aqui estoy en frente de una tienda en la cual venden arcos y flechas. Pilar en sueco quiere decir flecha.
Here I am in front of a store which sells bow s and arrows. Pilar means arrows in swedish.

La puerta principal del Parlamento.

Otra foto en frente de la entrada principal del parlamento. La mayor parte es de un estilo antiguo pero tambien se ve un estilo mas moderno que se ha construido.

La casa real de Teatro.

Foto con mi amigo Sohrab (que es super alto, pero que se esta agachando para estar de mi altura!) que lo conoci en Palo Alto, pero que ahora esta viviendo en Estocolmo.

Foto en frente del museo vikingo.

Una foto de Peter al lado de una de las obras de arte en el museo.

Esta es la vista desde el museo mirando hacia el centro de la ciudad.

Despues de estar en Gamla Stan, Peter y yo fuimos al museo de arte moderna que queda en otra isla. Es un museo publico y gratis que esta realmente bueno. Pero antes de ir tuvimos que cruzar otro puente. Lo que se ve es Ostermalm, que es un barrio muy pituco en Estocolmo.

Ultima foto de la misma serie...

una callecita en Gamla Stan. Todo el barrio es una pequen~a isla que se conecta con las otras partes de estocolmo con unos puentes preciosos. Another street in Gamla Stan.

Cafecito en la misma plaza donde se encuentra el museo de Nobel. Los suecos tambien toman un tipo de "te" que le dicen "fika". A picture of a cafe in the same plaza where the Nobel Musuem is.